Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

Woordenboek opzoeken Oplossingen op maat

Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆

Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

hoe het woord wordt gebruikt
gebruiksfrequentie
het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
opties voor woordvertaling
Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
etymologie

первоначальный вид - vertaling naar Engels

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ

Вид (грамматика); Вид глагола; Глагольный вид; Вид (глагол); Аспект (грамматика); Аспект (лингвистика); Грамматический вид; Несовершенный вид; Несовершённый вид

первоначальный вид

см. восстанавливать до первоначального вида

вид

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ

ВиД (телекомпания); Телекомпания ВИД; Телекомпания ВиД; ВИD (телекомпания); Телекомпания ВИD; ВиД; ВиD; Взгляд и другие; ВИD; ВИDgital

I

см. внешний ~; внутренний ~; общий ~

II

см. тж. в ~е; в существующем ~е; в том ~е, в каком они встречаются; в том или ином ~е; выражающийся в ~е; иметь ~; по внешнему ~у; поставлять в собранном ~е; приобретать ~

• The structure of a euctoid steel in the annealed condition (or state) is 100% pearlite.

• All manner [or kind(s)] of attachments may be mounted on this tractor.

• A new type of drill is used.

III

см. тж. тип

• Such a process involves division of the molecule into two species.

вид

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ

ВиД (телекомпания); Телекомпания ВИД; Телекомпания ВиД; ВИD (телекомпания); Телекомпания ВИD; ВиД; ВиD; Взгляд и другие; ВИD; ВИDgital

m.
aspect, form, view, kind, species, shape, mode; в виде, in the form of, as; имеется в виду, we have in mind; we mean; ни под каким видом, on no account, by no means; явный вид, explicit form

Definitie

Вид глагола

грамматическая категория Глагола многих языков, обобщённо отражающая те или иные типы протекания действия. Категория вида в разных языках весьма различна как по составу противопоставленных значений, так и по внешним формам их выражения. В русском и других славянских языках противопоставлены два В. г. - совершенный, изображающий действие как целостный, неделимый акт (например, "открыть"), и несовершенный, не дающий указания на целостность, завершённость действия ("открывать") и изображающий либо действие в самом процессе его осуществления ("он как раз открывал окно"), либо многократное действие ("не раз открывал"), либо действие вообще ("ты открывал окно?"). В древнегреческом языке выделяют три В. г. - аористический (во многом близкий по значению нашему совершенному), презентный (близкий к несовершенному) и перфектный (обозначающий состояние, последовавшее за действием как его результат, например χεχτημαι - "я приобрёл", т. е. "я имею"). В английском языке противопоставлены так называемый длительный вид (continuous) и неопределённый вид (indefinite). Длительный вид обозначает действие в процессе его осуществления в конкретный момент времени (например, I am writing - "я как раз пишу"), неопределённый вид - действие без такой конкретизации.

Видовые значения обычно переплетаются с временными (см. Время грамматическое). Во многих языках состав категории вида, её соотношение с категорией времени и даже самое её наличие являются спорными. Иногда к видам относят такие образования в глаголе, которые не обладают достаточной степенью грамматичности, в частности не образуют регулярных противопоставлений в рамках одного лексического значения, например, так называемый многократный вид в русском языке ("едал") и т. п. Современное языкознание в подобных случаях говорит не о видах, а о так называемых "способах действия" - многократном, начинательном ("засверкать"), ограничительном ("полежать"), одноактном ("кольнуть") и др.

Ю. С. Маслов.

Toon meer definities

Wikipedia

Вид (лингвистика)

Вид, или аспе́кт, — грамматическая категория, выражающая то, как говорящий осмысливает протекание действия во времени (например, видит он действие как продолженное, одномоментное, постоянное и проч.). С точки зрения морфологии вид может быть как словоизменительной (как часто считается для русского и других славянских языков), так и словоклассифицирующей категорией. Во многих языках вид не имеет самостоятельного выражения: вместо этого определённые видовые значения связаны с разными временными формами.

Категория вида близка категории способа действия (Aktionsart, акциональности), связанной с тем, какая информация о способе протекания действия содержится в лексическом значении глагола (например, русские глаголы закричать, залаять имеют значение начинательного способа глагольного действия, глаголы поспать, почитать — ограничительного способа действия. Кроме того, могут быть значения результативности (результатив), делания чего-либо до конца, до завершения (комплетив), однократности, многократности (фреквентатив), привычности, традиционности состояния (хабитуалис), прерывистости, сопроводительности и др.)

Само слово «аспект» было введено в английский язык в XVIII веке в результате заимствования и перевода русского слова «вид» — view. После этого «вид» вернулся в русский язык в форме «аспекта».

https://ru.wikipedia.org/wiki/Вид (лингвистика)

Voorbeelden uit tekstcorpus voor первоначальный вид

1. -- Задача реставратора -- придать предмету первоначальный вид?

2. Восстановят лепнину, придав зданиям первоначальный вид.

3. Все достигнутые договоренности сохранили первоначальный вид.

4. И как сохранить первоначальный вид любимой кофточке?

5. Дважды ее отстраивали снова, сохраняя первоначальный вид.

Vertaling van &#39первоначальный вид&#39 naar Engels